Culture : Teleòc propose des cours d’occitan en ligne

L’association loi 1901, Teleòc, affiliée à l’Institut d’Etudes Occitanes (version française) est reconnue d’utilité publique et a pour but de conserver et de faire vivre la langue et la culture occitanes.

L’IEO (Robert Lafont, Max Rouquette) a repris les objectifs du Félibrige (Frédéric Mistral, Joseph Roumanille) mais en adoptant une graphie plus proche de celle des troubadours, donc plus respectueuse de la vérité historique et des parlers languedocien, gascon, limousin, etc... En effet, les troubadours, les poètes en langue d’oc, avaient déterminé une "koïné", une langue écrite commune de Limoges à Marseille. Cette graphie est en vigueur dans les universités comme celles de Montpellier et de Toulouse.

Teleòc est formée par des membres du Conseil d’Administration de l’IEO Languedoc, des enseignants de l’Education Nationale et de Calandreta (Ecole immersive en occitan), des informaticiens (plate-forme d’enseignement électronique australienne Moodle) et des artistes. Teleòc donne des cours d’occitan languedocien depuis le 1er octobre 2007.

Ces cours sont disponibles en ligne (20 à 30 minutes par jour ouvrable environ) sur le site sécurisé payant Moodloc. Il est possible de visualiser une présentation sur le site gratuit Teleòc. L’inscription au site revient à 24€ par mois, avec engagement sur une durée d’une année. Il existe des tarifs préférentiels à 19€ par mois ainsi que des facilités de paiement. Ce site est prévu en languedocien pour des débutants. Les étudiants qui auront validé l’évaluation finale auront le niveau A1 défini par le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). L’année prochaine, ils disposeront d’un autre site qui les amènera au niveau A2. Ce niveau est garanti par un examen du CFPO (Centre de Formation Professionnelle en Occitan). Et l’année suivante, les étudiants pourront "s’attaquer" au niveau B1 !

En chiffres, ce site compte 714 pages Web comprenant 115 leçons, un lexique de 1437 mots traduits en français, en anglais, en allemand et en espagnol, 224 pages d’expressions et de proverbes et 293 exercices.
Il y aura aussi des cours de conversation, des forums, des chats, des blogs, une messagerie interne et d’autres surprises...

Il est aussi possible d’accéder à ces cours par téléphone notamment pour travailler l’expression orale et couriel, généralement en liaison avec Moodloc. Ils reviennent à 12 € la demi-heure. Il y a aussi des tarifs préférentiels. Les dix premiers inscrits au site Moodloc auront droit à des cours hebdomadaires gratuits par téléphone. C’est la contribution de Teleòc à un projet de réappropriation du peuple occitan de sa langue et de sa culture.